Здравствуйте, Сергей, Вы писали:

С>На сервере есть мир, состоящий из твердых тел. Каждый раз нужно запрашивать положения всех тел?
как вариант — консоль отсылает текущее положение игрока, а сервер возвращает положение тел только "в зоне видимости"

С>Или имелись ввиду команды от клиентов типа "Игрок 'orbb' повернул руль на -31 градус и вдавил акселератор до упора", т. е. по сути клиенты должны представлять собой лишь устроиства ввода, подключенные через сеть?
можно и так.