Ну если из области «предположить», то с чего ты вообще взял, что дело в младенцах? Бог не зря сказал это сделать именно евреям. Чтоб они увидели что с ними же будет, если отступят от Него. В Египте например первенцев Он забрал уже не руками евреев. А там это должны были сделать они.
Но опять-таки, это просто одна из версий, которая вполне логично уводит от зацикливания на «ой, бедные младенчики».
Евреи довольно тугодумный народ и видимо другого языка не понимали (ну и другие народы тогда не лучше были)
