Здравствуйте, Muxa, Вы писали:

K>>Когда США появились, было два океана.

M>Когда США появилась, она не была сильнейшей на земле; а когда ею оказалась, то океана было уже три.
M>Не сходится.

Можно подумать что пророчества должны быть конкретными. Надо посмотреть фразу в оригинале, и спросить знатока средневекового итальянского; может корректнее перевести оригинальную фразу как "Держава, образовавшаяся на берегу двух океанов, в дальнейшем окажется сильнейшей на Земле".