O>А как ты думаешь, кто платил нашему "руководству" кредитами, что бы они успешно превращали страну в сырьевую банановую республику?
Еще раз.
Анализируем фразу.
Запад(кто-что) платил НАШЕМУ (чьему) руководству, чтобы оно (наше) руководство "превращали страну в сырьевую банановую республику?
"