Здравствуйте, Нomunculus, Вы писали:

Н>А наверное от перевода зависит. Я вроде когда читал, он и в книге махди был. Хотя, давно было. Может в голове у меня соединилось

Может в книге и Махди был, не знаю, я по фильму сужу. Возможно экранизаторы подстраховались.