«Хлорофилльный фотосинтез отличается от бактериородопсинового значительно
большей эффективностью запасания энергии.»

Фотосинтез превращает воду из земли и углекисный газ из воздуха в сахар (Глюконеогенез).

Предлагаю выращивать не обычные деревья, а с внутренними бочками и кранами невысоко от земли,
чтобы можно было сахарный сироп набирать в банку быстро и без рассечения коры (а не как берёзовый сок).

Согласитесь, что это проще, чем синтезировать особую структуру нейросети мозга.
А начинать с чего-то надо. Да и в фентези эльфы чаще именно с растениями возятся, мало кто с кошками.