Здравствуйте, Эйнсток Файр, Вы писали:
ЭФ>Вы сузили мою задачу. Моя задача не только в том, чтобы отобразить, но ещё и в том, чтобы сохранить (ну и ввести ещё, но это неважно).
ЭФ>А сохранить "ё без точек" в Unicode нельзя. Сохранится другая буква. Я об этом и написал.
В Unicode ещё много чего нельзя сделать. Не получится сохранить "текст с подчёркиванием", "текст курсивом", или "текст светло-синего цвета".
Нет возможности сохранить, допустим, текст "ПАПА ПРАВ" так, чтобы все буквы, кроме первой, "на самом деле" были строчными, просто отображёнными в виде заглавных (режим All Caps в MS Word).
Нет возможности указать, что ширины пробелов между словами должны быть подобраны так, чтобы стороны все строчки заканчивались ровно на правой границе, при этом в рамках всего блока текста была достигнута как можно более равномерная оптическая плотность.

В основном — потому, что unicode и не предполагал подобных задач. На ранних этапах его пробовали для этого применять — см. например subscripts and superscripts, — но быстро перестали добавлять подобные возможности.