Хороший метод рекламы
Но и нехилый спойлер из вопроса получился.

Не понимаю голосующих за первый вариант.

	совсем спойлер
	Правда не понятно, к чему такая спешка была. Почему было не дать 9 часов на эвакуацию всего населения, да и сам экипаж мог бы свалить, оставив корабль. Им же наивные инопланетяне ясно дали неделю. А если б не доверяли, могли сразу какого-нить дрона-шпиона за ними отправить. Правда рассказ получился бы не такой увлекательный.