Предлагаю перенести всю ветку в "Юмор", т.к. всем заявленным требованиям, кроме сериализации в xml (про которую по ходу забыли) удовлетворяет стандартный компонен Windows List View:

>>VirtualGrid — абстрактный базовый класс, предназначенный для реализации общих для всех многострочных контролов механизмов:
>>" виртуальный режим
есть
>>" управление отрисовкой
есть. даже 2 варианта: owner draw и custom draw
>>" управление навигацией/скроллингом
есть
>>" управление фокусом ввода и подсветкой (Highlighting)
есть
>>" управление коллекцией столбцов
Хха! есть!