«И так убейте всех детей мужеского пола, и всех женщин, познавших мужа на мужеском ложе, убейте; а всех детей женского пола, которые не познали мужеского ложа, оставьте в живых для себя».
«А в городах сих народов, которых Господь Бог твой дает тебе во владение, не оставляй в живых ни одной души, но предай их заклятию: Хеттеев и Аморреев, и Хананеев, и Ферезеев, и Евсеев, и Иевусеев, и Гергесеев, как повелел тебе Господь Бог твой».
Здравствуйте, jazzer, Вы писали:
J>Цитаты из Библии:
J>
J>«И так убейте всех детей мужеского пола, и всех женщин, познавших мужа на мужеском ложе, убейте; а всех детей женского пола, которые не познали мужеского ложа, оставьте в живых для себя».
J>«А в городах сих народов, которых Господь Бог твой дает тебе во владение, не оставляй в живых ни одной души, но предай их заклятию: Хеттеев и Аморреев, и Хананеев, и Ферезеев, и Евсеев, и Иевусеев, и Гергесеев, как повелел тебе Господь Бог твой».
Коран написан на арабском. И читают его тоже на арабском. И тем не менее в исламе множество течений из-за разного прочтения отдельных мест. Так что принимать на веру строки, неизвестно кем переведенные и выдернутые из контекста — по меншей мере глупо.
По-Вашему, переводы неправильные?
Библия написана в оригинале на древнееврейском, древнеарамейском и древнегреческом языках. Но никто не обязывает читать её на этих языках.
Переводы (и Библии, и Корана)--верные.
Здравствуйте, erslgoeirjh, Вы писали:
E>По-Вашему, переводы неправильные? E>Библия написана в оригинале на древнееврейском, древнеарамейском и древнегреческом языках. Но никто не обязывает читать её на этих языках. E>Переводы (и Библии, и Корана)--верные.
Полторы тысячи лет эти книги переписывались ВРУЧНУЮ! Вероятность того что мы читаем то, что было написано тогда — ну оооочень маленькая. Писали люди. Да и люди заранее предвзятые. Вот показалось одному монаху, что ну вряяяяддд ли Христос так мог сказать... взял да не написал — могло такое быть? Да запросто. Даже скажу, что уверен, что за полторы тысячи лет такое было и не раз.
Здравствуйте, erslgoeirjh, Вы писали:
E>Правда, там пишут не православные, а протестантские авторы, но всё равно материалы интересные.
А никогда не задумывался, что если Бог попустил такое массовое распростанение ислама, что на обширных территориях и миллионы людей его исповедуют — может Бог решил что им, тем людям, так лучше? Что они больше такое поймут?
Ведь есть же противочения между ветхим и новым заветом — взять хотя бы Око за Око. Видимо тогда людям нужно было Око за Око, потом человечесвто повзрослело немного — стали нужны другие правила. Вполне возможно, что такое варьрование правил игры идет не только по времени, но и по простанству. Не задумывался над этим?
Здравствуйте, erslgoeirjh, Вы писали:
E>По-Вашему, переводы неправильные? E>Библия написана в оригинале на древнееврейском, древнеарамейском и древнегреческом языках. Но никто не обязывает читать её на этих языках. E>Переводы (и Библии, и Корана)--верные.
Здравствуйте, sambl4, Вы писали:
S>Здравствуйте, erslgoeirjh, Вы писали:
E>>По-Вашему, переводы неправильные? E>>Библия написана в оригинале на древнееврейском, древнеарамейском и древнегреческом языках. Но никто не обязывает читать её на этих языках. E>>Переводы (и Библии, и Корана)--верные.
S>Да конечно. Вот список переводов той же самой Библии на русский язык: http://www.bibleist.ru/biblio.php?q=001&f=00001.html. Кто с греческого переводил, кто с еврейского, кто с латыни.
S>И конечно же все переводы — ВЕРНЫЕ
Самый верный перевод Библии с древнееврейского и древнеарамейского--это Септуагинта (на древнегреческий язык). Ветхий Завет (Тора), используемая в настоящее время иудеями, неверна -- потому что в первые века нашей эры была проведена массоретская реформа, по которой у иудеев во всех экземплярах Торы были произвели изменения. Главная цель массортенской реформы была изъять из ветхозаветных текстов пророчества об Иисусе Христе как о Мессии (помазаннике)--спасителя человечества.
В 20 веке на Ближнем Востоке были найдены кумранские рукописи на древнееврейском языке, текст которых близок к Септуагинте, чем к Торе, используемой у иудеев.
В любом случае, что касается Корана,--я доверяю существующим его переводам.
Здравствуйте, Anpek, Вы писали:
A>Здравствуйте, erslgoeirjh, Вы писали:
E>>Правда, там пишут не православные, а протестантские авторы, но всё равно материалы интересные.
A>А никогда не задумывался, что если Бог попустил такое массовое распростанение ислама, что на обширных территориях и миллионы людей его исповедуют — может Бог решил что им, тем людям, так лучше? Что они больше такое поймут?
Ничего подобного. Магомет--лжепророк, предтеча Антихриста. Исламский Аллах--вовсе не христианский Бог (Бог Ветхого и Нового Заветов), а языческий идол Хубал. Другие названия Хубала -- Баал, Ваал, Вил (sic!). Это языческое божество древних семитских племён, которому приносились человеческие жертвы. Ценности христианства и ислама--совершенно разные.
Бог попустил распространение ислама по грехам людей. Ирак, Иордания, Сирия, Ливан, Палестина, Египет, Ливия, Тунис, Алжир, Марокко, Азербайджан (поговорка "гылынч мусулман"--"мусульманин с меча"), Северный Кавказ, Крым, Албания, Босния -- бывшие христианские страны.
Но Бог попустит и уничтожение ислама военным путём. Благо в 21 веке существует оружие массового поражения. Весь вопрос в том, кто будет уничтожать исламский мир--Россия, США, Европа, Индия или Китай.
Здравствуйте, Shellac, Вы писали:
S>Здравствуйте, erslgoeirjh, Вы писали:
E>>Но Бог попустит и уничтожение ислама военным путём. Благо в 21 веке существует оружие массового поражения.
S>Понятно все с вами
Как бы ни прискорбно это было, но он прав.
К сожалению война с мусульманами неизбежна.
