Собственно почему?
В эволюционном плане понятно конечно, большой объем говорит о потенциально-больших возможностях в плане производительности.
Но вот широкие бедра тоже считаются сексуальными (что так же следует из эволюционных предпосылок), однако мораль не содержит никаких особых положений на этот счет, и женщины не пытаются их скрывать, а наоборот, стараются всячески подчеркнуть.
Что потеряет мораль из-за отмены этого запрета? Конечно она консервативна, но по-моему она только выиграет, так как уменьшится количество табуированных объектов и следовательно комплексов. Хотя, не очень понятно, в каком направлении мораль эволюционирует. Проиграют только производители нижнего белья. Может быть это они вложили в мораль это предположение?