Прочитал я вот это. Сразу вспомнил Лема:

Ведомо нам учинилось нащет Писульки, В.В.Рождеством тиснутой, ей же Титул "Звездные дневники", особливо имея в предмете "Путешествие Четырнадцатое", и в оной Писульке В.В.Рождество плавит о летании на Нашенский Глобус.

В.В.Рождество подтыкает Земному Плебсу сведомости о Нашем Политоходе, зело от правды отстрепенутые.

Синглюрей, сиречь Примо: В.В.Рождество бает в поименованном борзописании о КУРДЕЛЬ обратно фактичности, черес што выкаблучивает Политоход в издеванский Высмех и Выглуп к изрядной для Обеих Небесных Сторон ущербности.

Гвиндукляст, сиречь Секондо: В.В.Рождество в помянутой Книжне отнюдь не запнулось обалдусить ОХОТУ НА КУРДЕЛЬ, который Феномен в Вашевысокоблагостном Тиснении имеет быть пасквиляторной Злопыханцией, а равно омерзинным Смехачеством над Политоходом Курдлиандским вопче, особливо же над Его Светлейшим Превозносительством Председателем.

Крессимей, сиречь Терцио: В.В.Рождество в своем Плотоядстве не спривилегировало ни единым Дыхом не продыхнуть о заправдышном Чюдище, Напасти Великодержавной, ЛЮЗАНИИ, каковая храбрится подрывательноподстрекательно супротивничать с Курдлиандской Политоходственностью. Також напрудонило В.В.Рождество сбухтыбарахственно навыворот от фактичности о СЕПУЛЬКАХ.

Удивительно, но РПЦ предъявило претензии именно к экранизации, а не к книге. Да, фильм мне не понравился (см. начало топика), но это мое личное дело. И РПЦ не имеет к этому никакого отношения.

если кто-то "осмелился снять фильм, то надо было подойти к этой задаче со всей осторожностью, чтобы не оскорбить чувства верующих и избежать возмущения и протеста обычных людей"

"Осмелился снять фильм"? Бортко должен был просить разрешение у РПЦ?
И что это за "обычные" люди? И что делать с "необычными" людьми? И кто решает, обычный я человек или нет? Уж не РПЦ ли?

Видите ли

священник опасается, что "идеи романа в ходе экранизации будут упрощены или утрачены"

и

кроме того, "в тексте Булгакова много моментов, которые современному человеку, особенно неверующему, может быть трудно понять".

Какого черта (sic!) РПЦ сует свой нос в мои дела?
Когда же, наконец, наше государство сможет ладить со своими гражданами без помощи религии?

PS. Все вопросы — риторические.