A>>Спасибо, Краб, ты меня успокоил.
A>>А то я уж было нехорошо думать начал: русскоязычный (и жена тоже), фамилия на -ов, папа русский, .... и вдруг гон пошёл такой.

C>Да ладно. Я за время обучения один раз от ректора втык получил (как это по русски будет... умм... не знаю. официальная бумага о том, что я плохой студент, что на доску объявлений вывесили), что с другом общался на русском в коридоре. Видать тов. ректор в тот день не с той ноги встал....
По-русски так и будет: "втык" .
Беда в том, что на бытовом уровне с подобными вещами я/мои родичи и друзья стали сталкиваться с 1992 года. Все чётко понимают, что это политика, увы. И у людей, которые с ней не согласны есть 2 пути: засунуть язык в ж. и расслабиться или отстаивать свои права. Мне больше нравится 2-й вариант.

A>>На Мефрила не обижайся, я согласен с Л.Лонгом — это скорее всего был ответный шар .
C>А я и не обижаюсь. Разве вы на таракана что ночью по кухне бегает, обижаетесь, что он ваши продукты в шкафу кушаете?
Не соглашусь, Мефрил человек умный и вежливый. С сильным заносом в сторону российской великодержавности, конечно, но ... имхо ничего оскорбительного сказано не было. Обидное — наверное ...