МП>>ещё помню играл в BattleField 3

__>В по die Deutsche Wochenschau не пробовал русскую культуру изучать?

пробовал
ещё раньше в какой-то массовой игре про вторую мировую была Сталинградская битва, где русские воевали с немцами
а игра на английском изначально была сделана (Brothers in Arms или типа того, уже не помню)
там у русских солдатов при стрельбе иногда срабатывала реплика:
"Die, фашистская собака!" реально смешно было — всё вокруг на английском, а именно это на русском
при чём отчётливо проговорено, текстом не передать фаШШИСТскААЯА СС[О-А]б-БАКААА