Ну тех самых — почем у вас яйца, а почем помидоры. Оказывается в Австралии кризис стоимости жизни. Узнал я об этом из ролика посвященному брейкдансу австралийки на закрытии олимпийских игр. Ролик австралийский, в конце ведущий посетовал, как, при кризисе стоимости жизни, деньги налогоплательщиков уходят на отправку таких вот танцоров.
PS: танец плох и породил кучу мемасов на которых люди катаются по полу и прыгают подражая кенгуру.
Здравствуйте, Философ, Вы писали:
Ф>Чего? Кризис стоимости? Кризис жизни? Ф>Стоимость жизнь — жизни плохо продаются что-ли?
А как правильно перевести — cost of living crisis?
Здравствуйте, rFLY, Вы писали:
FLY>А как правильно перевести — cost of living crisis?
Окончание -ing указывает на действие, которое продолжается какое-то время. Я не понял потому что пытался понять фразу "cost of life crisis".
Более понятно по русски было бы так: кризис стоимости проживания. Но даже так я сейчас гадаю, что за cost of living и откуда там кризис — как в этой области мог получиться кризис.
Всё сказанное выше — личное мнение, если не указано обратное.
Здравствуйте, Философ, Вы писали:
Ф>Окончание -ing указывает на действие, которое продолжается какое-то время. Я не понял потому что пытался понять фразу "cost of life crisis". Ф>Более понятно по русски было бы так: кризис стоимости проживания.
В яндексе и гугле переводят как я в стартовом сообщении написал. Пример из переводчика от яндекса:
They may show that Britain’s cost of living crisis is easing. (мое примечание: из The Guardian)
Они могут показать, что кризис стоимости жизни в Великобритании ослабевает.
Ф>Но даже так я сейчас гадаю, что за cost of living и откуда там кризис — как в этой области мог получиться кризис.
Ну видимо многое из этого не по карману, что аж кризисом называют: еда, дома, коммуналка, садики и школы, проезд, бензин, услуги и т.д.
Здравствуйте, Философ, Вы писали:
Ф>Окончание -ing указывает на действие, которое продолжается какое-то время. Я не понял потому что пытался понять фразу "cost of life crisis". Ф>Более понятно по русски было бы так: кризис стоимости проживания. Но даже так я сейчас гадаю, что за cost of living и откуда там кризис — как в этой области мог получиться кризис.
Да по-русски это называется просто инфляция, а вот там такой эвфемизм придумали.
А перевод, думаю, правильный, оборот "стоимость жизни" существует и в русском, он означает именно это — величину суммы денег на повседневное проживание. Когда речь идет о жизни как противоположности смерти говорят "стоимость человеческой жизни"
Здравствуйте, rFLY, Вы писали:
Ф>>Более понятно по русски было бы так: кризис стоимости проживания. FLY>В яндексе и гугле переводят как я в стартовом сообщении написал. Пример из переводчика от яндекса: FLY>
FLY>They may show that Britain’s cost of living crisis is easing. (мое примечание: из The Guardian)
FLY>Они могут показать, что кризис стоимости жизни в Великобритании ослабевает.
Есть же русское слово — "житие". Житие у них вздорожало.
Здравствуйте, rFLY, Вы писали:
FLY>Ну тех самых — почем у вас яйца, а почем помидоры. Оказывается в Австралии кризис стоимости жизни. Узнал я об этом из ролика посвященному
Есть такой интересный сайт Cost of Living Comparison. Посмотри, там куча городов!
Вводим "Moscow and Sydney":
Cost of Living in Sydney is 101.5% higher than in Moscow (without rent)
Cost of Living Including Rent in Sydney is 112.8% higher than in Moscow
Rent Prices in Sydney are 136.3% higher than in Moscow
Restaurant Prices in Sydney are 77.2% higher than in Moscow
Groceries Prices in Sydney are 136.7% higher than in Moscow
Local Purchasing Power in Sydney is 56.0% higher than in Moscow
You would need around 659,662.0руб (10,991.9A$) in Sydney to maintain the same standard of life that you can have with 310,000.0руб in Moscow (assuming you rent in both cities).
Вводим "Moscow and New York, NY:
Cost of Living in New York, NY is 169.8% higher than in Moscow (without rent)
Cost of Living Including Rent in New York, NY is 232.1% higher than in Moscow
Rent Prices in New York, NY are 362.3% higher than in Moscow
Restaurant Prices in New York, NY are 171.6% higher than in Moscow
Groceries Prices in New York, NY are 196.7% higher than in Moscow
Local Purchasing Power in New York, NY is 35.9% higher than in Moscow
You would need around 1,029,598.9руб (11,314.4$) in New York, NY to maintain the same standard of life that you can have with 310,000.0руб in Moscow (assuming you rent in both cities).
Если сравнить Сидней и Нью-Йорк, то в Австралии жить всего на треть дешевле. Ешё бы ему не выть!
Здравствуйте, pagid_, Вы писали: _>Да по-русски это называется просто инфляция, а вот там такой эвфемизм придумали.
Нет, "инфляция" — это мне как среденестатистическому негру не понятно.
Что там и куда надувается?
Тем более "эвфемизм". Хрен ли ты там выделываешься, профессор что ли? Говори проще.
Здравствуйте, Rhino, Вы писали:
R>Если сравнить Сидней и Нью-Йорк, то в Австралии жить всего на треть дешевле. Ешё бы ему не выть!
Мне кажется там всегда было дороговато, даже если сравнивать с Москвой, но особый интерес у Артемки возник в последнее время. Сегодня услышал от их новостников-ютуберов про кризис, и подумал, не с этим ли связано?
Здравствуйте, rFLY, Вы писали:
R>>Если сравнить Сидней и Нью-Йорк, то в Австралии жить всего на треть дешевле. Ешё бы ему не выть! FLY>Мне кажется там всегда было дороговато, даже если сравнивать с Москвой, но особый интерес у Артемки возник в последнее время. Сегодня услышал от их новостников-ютуберов про кризис, и подумал, не с этим ли связано?
Не знаю его з/п, но 300к в Мск — обычное дело для помидоров. Так что скорее всего связано, если он не новый русский типа Абалака
Здравствуйте, rFLY, Вы писали:
FLY>Ну тех самых — почем у вас яйца, а почем помидоры. Оказывается в Австралии кризис стоимости жизни.
Там в некотором смысле уже пушной зверек
Даже в прессу просачиваются статьи, что в дорогих районах Сиднея закрываются заведения от кафе до детских садов, потому что в них некому работать — те, кто в них работают, не могут позволить себе жить хотя бы в радиусе полутора часов комьюта.
_>Да по-русски это называется просто инфляция, а вот там такой эвфемизм придумали.
инфляция не обязательно ведёт к удорожанию жизни, если доходы населения с инфляцией растут
и индексируются то удорожания не происходит. инфляция нежелательна изза другого.
Здравствуйте, pik, Вы писали:
pik>инфляция не обязательно ведёт к удорожанию жизни, если доходы населения с инфляцией растут pik>и индексируются то удорожания не происходит. инфляция нежелательна изза другого.
И вообще бог подает из тмбочки.
Не, дорогой, это значит, что вчера за свои 3 тугрика мог купить буханку хлеба, а сегодня только треть буханки.
Здравствуйте, pik, Вы писали:
pik>инфляция не обязательно ведёт к удорожанию жизни, если доходы населения с инфляцией растут
Ты сейчас где? По моей ссылке в соседнем сообщении даже в Берлине жить дешевле, чем в Сиднее
Интересно посмотреть чё там в Италии по сравнению с той же Москвой.
P.S.: я, правда, хз как в Мск можно прожить на 300к ещё и снимая квартиру. Такое себе, на любителя.
V>Не, дорогой, это значит, что вчера за свои 3 тугрика мог купить буханку хлеба, а сегодня только треть буханки.
правильно, арифметикой пуктина владеешь.
вот я только о другом писал: что у тебя одновременно вместо 3 сегодня 9 тугриков есть
тоесть за свою работу ты покупаешь такоеже количество товара
R>Ты сейчас где? По моей ссылке в соседнем сообщении даже в Берлине жить дешевле, чем в Сиднее
в Австралии всегда было дорого всё, ничего нового R>Интересно посмотреть чё там в Италии по сравнению с той же Москвой.
в среднем цены по всей ЕС примерно одинаково поднялись. за эти годы после короны и войны,
гдето 30%+. причём до этого цены были здесь как замороженные годами. но доходы вкл. соцвыплаты
на теже суммы выросли. итого собственно только деньги сами подешевели. опять же изза общемировой
инфляции и обменные курсы остались прежними.
R>P.S.: я, правда, хз как в Мск можно прожить на 300к ещё и снимая квартиру. Такое себе, на любителя.
так проблема скорее в стоимости жилья?
подобно и у нас, в Мюнхене цены на жильё неподьёмные, а в остальном цены
в магазинах и прочее одинаковы
Здравствуйте, pik, Вы писали:
R>>Ты сейчас где? По моей ссылке в соседнем сообщении даже в Берлине жить дешевле, чем в Сиднее pik>в Австралии всегда было дорого всё, ничего нового
По барабану на Австралию и сабжа, который за всё время своей иммиграции по австралийским СМИ не слышал ни одного хорошего слова про РФ. Уж одно то, что от этих кенгурятников Путин улетел раньше регламента — характеризует этих дикарей.
pik>в среднем цены по всей ЕС примерно одинаково поднялись. за эти годы после короны и войны, pik>гдето 30%+. причём до этого цены были здесь как замороженные годами. но доходы вкл. соцвыплаты
Вообще не интересно, честно. В России цены тоже поднялись, больно, держимся. Ты ещё как на Недоолимпиаде 2024 начни медали в целом по ЕС/США/Китай подсчитывать
Город-то скажешь?
R>>P.S.: я, правда, хз как в Мск можно прожить на 300к ещё и снимая квартиру. Такое себе, на любителя. pik>так проблема скорее в стоимости жилья? pik>подобно и у нас, в Мюнхене цены на жильё неподьёмные, а в остальном цены pik>в магазинах и прочее одинаковы
Мюнхен посмотрю, но речь об Италии.
Проблема Москвы в том, что за 300к рублей со съёмной квартирой семья из 4-5 человек чуствовать себя будет не особо комфортно, ИМХО.
R>You would need around 659,662.0руб (10,991.9A$) in Sydney
У артемки нет и этой зарплаты которую он тут светил не так давно, у него где то на $1.5-2к меньше этой суммы, неудивительно что он тут воет от злости
Как и абалак, любящий рассказывать про цены в Москве, а сам при этом живущий в американском зажопинске, подальше от калифорнии и нй с их ценами
Здравствуйте, Nnova, Вы писали:
N>У артемки нет и этой зарплаты которую он тут светил не так давно, у него где то на $1.5-2к меньше этой суммы
Можно ссылку? Что-то грустно как-то получается. Особенно на фоне его рассказов, что мне, дескать, мало платят из-за того, что на рабочей визе я сижу...
Здравствуйте, _ABC_, Вы писали:
_AB>Можно ссылку? Что-то грустно как-то получается. Особенно на фоне его рассказов, что мне, дескать, мало платят из-за того, что на рабочей визе я сижу...
причем я ему тут еще скидку сделал по умолчанию посчитав что это без супера, в реальности больше чем уверен что эта сумма вместе с пенсией, так что он получает еще меньше
N>причем я ему тут еще скидку сделал по умолчанию посчитав что это без супера, в реальности больше чем уверен что эта сумма вместе с пенсией, так что он получает еще меньше
Нда... Грустно... Судя по контексту он максимум там накрутил, т.е. с супером.
Т.е., мне тут на кывте все австралы рассказывали, что если я отвяжусь от своего работодателя-спонсора визы, я выйду на настоящие зарплаты, а сами под ними всю дорогу понимали 160К?! Кругом обман...
Здравствуйте, _ABC_, Вы писали:
_AB>Т.е., мне тут на кывте все австралы рассказывали, что если я отвяжусь от своего работодателя-спонсора визы, я выйду на настоящие зарплаты, а сами под ними всю дорогу понимали 160К?! Кругом обман...
Здравствуйте, landerhigh, Вы писали:
L>Даже в прессу просачиваются статьи, что в дорогих районах Сиднея закрываются заведения от кафе до детских садов, потому что в них некому работать — те, кто в них работают, не могут позволить себе жить хотя бы в радиусе полутора часов комьюта.
А не может это быть особенностью конкретно Сиднея?
Я помню, как-то читал статью, что из-за наличия Кремневой Долины, ну и вообще большого числа ИТ-компаний, в которых ЗП серьезно отличались от всех остальных, в Калифорнии резко взлетела стоимость жизни, для всех не-ИТ-категорий работников.
Там приводился пример, что (на сколько помню — за 100% точность не ручаюсь) работающая в кафетерии Google официантка или бармен получала ЗП, которая полностью уходила на аренду жилья.
Т.е. чтобы просто работая на 1 работе она не могла жить — для того чтобы просто питаться ей нужна была еще одна работа.
Но это был именно специфический пример именно Калифорнии (и то не уверен, что для всей территории).
Здравствуйте, landerhigh, Вы писали:
L>Ты что, это ж опппортьюнити оф а лайфтайм.
Спасибо, мне текущей зарплаты как-то не шибко хватает, а уж снижать её так сильно... Воздержусь.
Здравствуйте, Михаил Романов, Вы писали:
МР>А не может это быть особенностью конкретно Сиднея?
Частично да — плотность населения Сиднея до сих пор одна из самых низких среди крупных городов. До сих пор преобладают отдельные дома.
Но основная причина не есть особенность Сиднея, а особенность Австралийской экономики, которая сейчас работает исключительно за счет спекуляций с недвижимостью.
МР>Там приводился пример, что (на сколько помню — за 100% точность не ручаюсь) работающая в кафетерии Google официантка или бармен получала ЗП, которая полностью уходила на аренду жилья. МР>Т.е. чтобы просто работая на 1 работе она не могла жить — для того чтобы просто питаться ей нужна была еще одна работа. МР>Но это был именно специфический пример именно Калифорнии (и то не уверен, что для всей территории).
грубо говоря, сейчас одной зарплаты может и не хватить на аренду.
Здравствуйте, _ABC_, Вы писали:
_AB>Т.е., мне тут на кывте все австралы рассказывали, что если я отвяжусь от своего работодателя-спонсора визы, я выйду на настоящие зарплаты, а сами под ними всю дорогу понимали 160К?!
Иди в контракторы, там твой формальный доход может быть куда выше, множество понторезов на форуме хвастаются именно таким образом, тот же Абалак, который просто умножает свой часовой рейт на 8 часовой день 12 месяцев в году и получает сногсшибательную зарплату. А то, что контрактор со всеми вытекающими можно же и не уточнять
Здравствуйте, Nnova, Вы писали:
N>Иди в контракторы, там твой формальный доход может быть куда выше,
Я же "раб"(c), на спонсорской, простите на "рабской"(с) Артёмка визе. Так что пока на зарплате посижу, формально попадая с семьёй под tier 3 medicare levy surcharge.
Эх, Пик...
Ненадёжный ты, даже ответить прямо и чётко не можешь на поставленный вопрос. Но твой ответ уже и не интересен, своим неответом ты сам всё показал и доказал.
Но за какие же грехи мы терпим все эти твои "шол" и "ненадо"?!
Здравствуйте, modev, Вы писали:
M>Так в Австралии проблемы с яйцами. Кучу кур уничтожили из-за птичьего гриппа.
Так крокодилов бы разводили и крокодильи яйца ели.
