Здравствуйте, Jester, Вы писали:

K>>Гражданство — это citizenship. Nationality — это именно национальность.

J>Чё, правда, што ль?? Бли-ин! А у меня в корпоративном профайле (компания из Топ-5 по своему направлению в мире) стоит "Nationality: Canada"! Стоит ли мне пожаловаться нашим эйчарам на такую возмутительную неточность, и можно ли ссылаться при этом на тебя?

Не знаю что тут тебе ответить. Как минимум это синтаксически безграмотно. Nationality может быть Canadian, но никак не Canada.