Здравствуйте, CRT, Вы писали:
IT>>Как в паспорте США.
CRT>Там пишут nationality, что не то же самое что национальность. CRT>nationality — гражданство
Гражданство — это citizenship. Nationality — это именно национальность.
CRT>национальность — ethnicity
Этнос это не национальность
Эта вся путаница возникает из последствий советской национальной политики с её попытками подменить проживающий в стране народ каким-то новым конструктом.
Американцы люди отсталые. У них в Америке живут Americans, в Германии — Germans, а в России — Russians. Не смотря на то, что Россия с этим официально не согласна.
P.S. Если чуток подумать, становится понятно почему американцы часто называют Путина националистом.