Здравствуйте, vlp, Вы писали:

vlp>Что за "та же самая традиция" такая?
Самая обычная, по которой весь "цивилизованный" мир жил еще несколько десятилетий назад. То что она нам не нравится и мы живем сейчас не так не делает её насилием. Слова выбирай для выражения, а если умышленно оно подобрано так чтобы не отражая реальность посильней подействовать на собеседника, то это негодный способ выражения своих мыслей.