– Это… Видите ли, сэр… Если мы можем использовать
водородную бомбу – ведь вы сами говорили: это не
игрушки – это жизнь, это война, и не следует валять
дурака, то не глупо ли ползать по лопухам и ножиками
бросаться? Так ведь и убить потом могут, и даже можно
войну проиграть… Ведь если у вас есть настоящее оружие,
разве его недостаточно для победы? Какой смысл
рисковать жизнью, пользуясь тем, что давно устарело, если
один-единственный профессор может сделать куда больше,
просто нажав кнопку?
Зим ответил не сразу – такие задержки были вовсе не в
его обычае. Затем он мягко сказал:
– Хендрик, а ты часом не ошибся, когда пошел в пехоту?
Ты же знаешь, никто тебя здесь не держит.
Хендрик не ответил. Зим приказал:
– Выкладывай!
– Да не то чтобы я хотел уволиться, сэр… Я хочу
дослужить срок.
– Вижу. Ладно, вопрос твой не в компетенции сержанта…
и даже не из тех, что ты вправе мне задавать.
Предполагается, что ты должен знать ответ еще до
поступления на службу. А может, и знаешь. Тебя в школе
учили Истории и Философии Морали?
– А? Конечно… Так точно, сэр!
– Тогда ты уже слышал ответ. Но я – специально для
тебя – не для протокола – скажу, что сам думаю на этот
счет. Если бы ты хотел преподать урок малышу – стал бы
ему рубить голову?
– Зачем же… Никак нет, сэр!
– Конечно, нет. Ты отшлепал бы его. Значит, бывают
обстоятельства, при которых просто глупо бросать на
города противника водородные бомбы – все равно что
наказывать малыша с помощью топора. Война – это не
просто насилие и убийства, грубые и простые. Война –
это управляемое насилие, имеющее определенную цель,
целенаправленное насилие. Цель любой войны –
подкрепить решения правительства силой. И нужно не
просто убивать противника ради того, чтобы убить. Суть в
том, чтобы заставить его делать то, что требуется нам. Не
убийство… а управляемое и целенаправленное давление.
Но ставить цели – вовсе не наше с тобой дело!
Здравствуйте, The Passenger, Вы писали:
TP>Если бы ты хотел преподать урок малышу – стал бы TP>ему рубить голову? TP>– Зачем же… Никак нет, сэр! TP>– Конечно, нет. Ты отшлепал бы его.
Так себе аналогия.
Отрубил бы ручку — вот это больше похоже на войну.
А отшлёпать — это скорее про санкции.
Выходит, США с помощью Европы хотели "отшлепать" Россию. Но она им не дала и США "отшлепали" себя и братьев своих меньших — Европейцев. Э-ге-Гей — перемога.
Для "отшлепывания" активно использовались яхты российских олигархов и другие игрушки.
P.S. Хайнлайн — гений (когда ты подросток). Звездный десант — шедевр. Не стоило его тащить в эту тему с обилием дерьма — запачкается.
Здравствуйте, anonymous, Вы писали:
XZ>>Звучит как-то по-фашистски. Ну порпобуй, пойди к матери, потерявшей сына на этой войне, и предложи родить ещё одного. A>Почему именно к ней? Другая баба не родит? Никто не родит убитого второй раз.
Здравствуйте, CEMb, Вы писали:
CEM>В фильме было лаконичнее и прикольнее
Я начал его читать, чтобы английский прокачать, думая что будет легкое чтиво ... как бы не так — язык тяжелый но книга очень крутая
хотя никаких жуков я там не заметил ( правда прочитал только немного больше половины ( туго идет язык ))
много вещей об армии ( занкомые мне еще с училища ) многое обьясняется
что самое интересное — кусок в котором идет диалог о воспитании детей в 3х из 4х переводов на русский отсутствует ... причина непонятна,
по моему очень интересное рассмотрение вопроса, хотя очень многие с такой точкой зрения не согласны
XZ>Так себе аналогия.
хорошая аналогия
XZ>Отрубил бы ручку — вот это больше похоже на войну.
отрубить руку — это водородная бомба. Новая рука не вырастет
XZ>А отшлёпать — это скорее про санкции.
отшлепать — ну поболит и пройдет. Бабы новых нарожают.
Хайнлан вообще зрил в корень, молодец мужик был, хоть и милитарист
Здравствуйте, The Passenger, Вы писали:
TP>что самое интересное — кусок в котором идет диалог о воспитании детей в 3х из 4х переводов на русский отсутствует ... причина непонятна, TP>по моему очень интересное рассмотрение вопроса, хотя очень многие с такой точкой зрения не согласны
Да, современных психологов от его методов будет корчить, как вурдалаков от солнечного света
_____________________
С уважением,
Stanislav V. Zudin
Здравствуйте, Xander Zerge, Вы писали:
vlp>>отрубить руку — это водородная бомба. Новая рука не вырастет XZ>Убийство необратимо.
Отрубить — это про увечье. Люди живут без конечностей.
vlp>>отшлепать — ну поболит и пройдет. Бабы новых нарожают. XZ>Убийство необратимо.
Бабы перестанут рожать?
Здравствуйте, akasoft, Вы писали:
vlp>>>отрубить руку — это водородная бомба. Новая рука не вырастет A>Отрубить — это про увечье. Люди живут без конечностей.
Необратимое. Также как необратима гибель людей, погибающих в войне, "в наказание стране".
vlp>>>отшлепать — ну поболит и пройдет. Бабы новых нарожают. XZ>>Убийство необратимо. A>Бабы перестанут рожать?
Звучит как-то по-фашистски. Ну порпобуй, пойди к матери, потерявшей сына на этой войне, и предложи родить ещё одного.
Здравствуйте, Reset, Вы писали:
R>Выходит, США с помощью Европы хотели "отшлепать" Россию. Но она им не дала и США "отшлепали" себя и братьев своих меньших — Европейцев. Э-ге-Гей — перемога.
А ты как узнал? Хотя, дай угадаю... По телевизору сказали?
Здравствуйте, L.K., Вы писали:
TP>>И нужно не просто убивать противника ради того, чтобы убить. Суть в TP>>том, чтобы заставить его делать то, что требуется нам.
LK>Ну, вообще говоря, войны разные бывают. В т.ч. войны на уничтожение противника...
Бывают войны, когда уничтожение противника — это одна из целей.
Насилие вполне себе направленное, почему бы и нет.
WWII на восточном фронте примерно такой и была.
Конечно, убивают не просто для того чтобы убить, это же варварство.
А для того чтоб освободить территорию для высшей расы, например.
Здравствуйте, VladiCh, Вы писали:
VC>Бывают войны, когда уничтожение противника — это одна из целей. VC>WWII на восточном фронте примерно такой и была.
Но в своих агитках заявляли как освобождение СССР от жидобольшевиков, поработивших русских людей, и планировавших напасть на Германию.
Здравствуйте, vlp, Вы писали:
XZ>>Так себе аналогия. vlp>хорошая аналогия
Нет.
XZ>>Отрубил бы ручку — вот это больше похоже на войну. vlp>отрубить руку — это водородная бомба. Новая рука не вырастет
Убийство необратимо.
XZ>>А отшлёпать — это скорее про санкции. vlp>отшлепать — ну поболит и пройдет. Бабы новых нарожают.
Убийство необратимо.
Здравствуйте, The Passenger, Вы писали:
TP>Я начал его читать, чтобы английский прокачать, думая что будет легкое чтиво
В начальном сообщении твой перевод?
Здравствуйте, Xander Zerge, Вы писали:
XZ>>>А ты как узнал? Хотя, дай угадаю... По телевизору сказали? A>>А если в интернете написали? XZ>Есть шанс, если источников несколько разнонаправленных.
Какая незамутнённость. (Написано в интернете, есть подтверждение из нескольких источников.)
Здравствуйте, anonymous, Вы писали:
A>>>А если в интернете написали? XZ>>Есть шанс, если источников несколько разнонаправленных. A>Какая незамутнённость. (Написано в интернете, есть подтверждение из нескольких источников.)
Покажи источники.
Здравствуйте, Xander Zerge, Вы писали:
A>>Бабы перестанут рожать? XZ>Звучит как-то по-фашистски. Ну порпобуй, пойди к матери, потерявшей сына на этой войне, и предложи родить ещё одного.
Здравствуйте, akasoft, Вы писали:
A>Здравствуйте, The Passenger, Вы писали:
TP>>Я начал его читать, чтобы английский прокачать, думая что будет легкое чтиво A>В начальном сообщении твой перевод?
Нет, просто еще есть книга и на русском ... но оригинал всетаки как-то сочнее что-ли
моя любимая фраза оттуда — не бывает опасного оружия, бывают опасные люди
XZ>>>Отрубил бы ручку — вот это больше похоже на войну. vlp>>отрубить руку — это водородная бомба. Новая рука не вырастет XZ>Убийство необратимо.
Когда шлепают по попе погибают отдельные клетки. Им на смену приходят новые.
XZ>>>А отшлёпать — это скорее про санкции. vlp>>отшлепать — ну поболит и пройдет. Бабы новых нарожают. XZ>Убийство необратимо.
Еще раз: отшлепать — ну поболит и пройдет. Бабы новых нарожают.
В рамках государства, что воюют — все это обратимо. Геноцид, массовое убийство, тотальное уничтожение — нет.
Здравствуйте, Reset, Вы писали:
R>Выходит, США с помощью Европы хотели "отшлепать" Россию. Но она им не дала и США "отшлепали" себя и братьев своих меньших — Европейцев. Э-ге-Гей — перемога.
Более того. У меня вот стойкое ощущение, что европейцев поимели совершенно целенаправленно, а не случайно. США тупо пытается продлить свою агонию за счет каннибализма подконтрольных им стран.
R>Для "отшлепывания" активно использовались яхты российских олигархов и другие игрушки.
Ну, народ они в итоге тоже нагнули. Все же проблемы с запчастями к автомобилям, выпуск самих автомобилей и магазинами компьютерных игрушек — это явно не против олигархов. А на олигархов давили потому что думали, что они олигархи (т.е. имеют невидимую власть), а не простые бизнесмены, как им многократно говорил Путин. Ну, ошиблись. Бывает. Так что сейчас экономическая война ведется против народа.
Есть логика намерений и логика обстоятельств, последняя всегда сильнее.
Никто не родит убитого второй раз.
