Здравствуйте, Hobbes, Вы писали:

H>А вы в каких городах живёте? Я несколько месяцев в Хайдельберге — ни разу билет в транспорте не спрашивали. Походу тут все честные.

Всегда проверяют только в междугородних поездах, когда билет/абонемент дорог. В локальном транспорте проверяют, но не систематически, могут месяцами не проверять, а потом бригаду контролеров выслать на станции.

Здравствуйте, Hobbes, Вы писали:

H>

H>Der Ukrainer besuchte eine Synagoge, anschließend sprach er heftig dem Alkohol zu.

H>Украинец посетил синагогу, после чего резко высказался об алкоголе.

H>Лолшто?

Это ЛолГугл. Украинец посетил синагогу, потом сильно накатил бухла. Или "... потом утешил себя большим кол-вом алкоголя".