В случае перекрытия вентиля при старой схеме из-за заморозки евросчетов газпрома, покупатель исполнил свои обязательства, и газпрому полагается штраф.
В случае перекрытия вентиля при новой схеме из-за заморозки евросчетов покупателя, покупатель не исполнил свои обязательства, и газпрому не полагается штраф.

Более того, по старой схеме можно хоть каждый месяц переводить евры на заблокированный счет газпрома и требовать газ, в противном случаем накладывать штрафы, а при их неуплате аресты имущества. По новой схеме такого не получится сделать.
В остальном — да, просто кровати переставили.