Здравствуйте, Kerk, Вы писали:

K>Поиск по "rubl" в тексте ничего не дал, похоже рубли там не упоминаются нигде.

Ну еще бы! А в обозримом будущем за него, как предсказывал еще Салтыков-Щедрин, будут давать в морду....