Здравствуйте, L.K., Вы писали:

LK>Кроме того, я не понял: что за "The Checkmate"? По-русски назвать это чудо можно было? Любят наши чиновники красивые иностранные слова: "Checkmate", "Superjet"...

Ну, наверное так было:
— Так, предлагайте, как назовем самолет?
— А можно матом?
— О, отлично! Checkmate!