Здравствуйте, Victor Ivanidze, Вы писали:

vsb>>Астана — довольно глупое название, если честно, это дословно "столица", ещё и на русском звучит неблагозвучно

VI>Не нахожу. В чём неблагозвучие-то?

Астана-сатана. Астанинец-сатанинец. Как сейчас помню — всегда в школе про себя хихикал, подписывая тетрадь: "средняя школа г. Астаны (сатаны)".