Здравствуйте, /aka/, Вы писали:

A>PS: В том сборнике и Пушкин на мове Предшественники Геббельса постарались.

Это какая-то очень странная мова. В известном мне украинском алфавите нет буквы "ы".