Здравствуйте, Privalov, Вы писали:

P>Это что! Смотри:
P>

P>Як умру, то поховайте
P>Мене на могилі,
P>Серед степу широкого,
P>На Вкраїні милій,

P>Тарас Шевченко. ЕМНИП, 1845 год.

По моему это переводится как: в моём любимом краю.