На Гавайском языке слово Гавайи означает «Родина», и произошло от прото-полинезийского слова «Саваики». Слово «Родина» схоже и на других полинезийских языках: маори («Гаваики»), кукском («Аваики») и самоанском («Савайи»).

Республика Гавайи — государство, существовавшее на Гавайских островах между 1894 и 1898 годами. Гавайская республика возникла после упразднения Королевства Гавайи и прекращения полномочий временного правительства 4 июля 1894 года. 7 июля 1898 года Гавайи были аннексированы[1] США и получили статус территории.

В 1893 году на Гавайских островах в результате вмешательства американских военных и при поддержке американского бизнеса была свергнута монархия[2]. Республику Гавайи возглавляли Сэнфорд Доул и Лоррин Тёрстон, американцы по происхождению и подданные гавайских королей по месту рождения, говорившие по-гавайски. При этом они оба имели сильные финансовые, политические и семейные связи с США и лоббировали в Вашингтоне присоединение Гавайской республики.

В 1959 году Гавайи были присоединены к США в качестве 50-го штата. Ни одного референдума проведено не было.