VD>Ще не вмерла України, ні слава, ні воля, - Еще не умерла Украина, ни слава, ни воля, (не, наверно еще жива, хотя...)
VD>Ще нам, браття українці, усміхнеться доля. - Вновь нам, братья молодые, улыбнется доля. (возможно, когда нибудь)
VD>Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці, - Сгинут наши недруги (враги), как роса на солнце, (враги окружают)
VD>Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці. - Запануем и мы, братья, в своей сторонке. (видимо жить начнут, только после того как все враги передохнут)
VD>
VD>Не знаю уж удручены они тем фактом, что "Ще не вмерла" или выражают надежду, но то что она присмерти чувствуется.
Похоже на польский гимн:
Jeszcze Polska nie zginęła, Ещё Польша не погибла,
Kiedy my żyjemy. Если мы живы.
Co nam obca przemoc wzięła, Всё, что отнято вражьей силой,
Szablą odbierzemy. Саблею вернём.
Здравствуйте, VladD2, Вы писали:
VD>Здравствуйте, koandrew, Вы писали:
...
VD>
VD>Ще не вмерла України, ні слава, ні воля, - Еще не умерла Украина, ни слава, ни воля, (не, наверно еще жива, хотя...)
VD>
Ну строго говоря:
Ще не вмерли України ні слава, ні воля, - Еще не умерли ни слава, ни воля Украины, (не, наверно еще жива, хотя...)
Сообщение заговорено потомственным колдуном, целителем и магом в девятом поколении!
Модерирование или минусование сообщения ведет к половому бессилию, венерическим заболеваниям, венцу безбрачия и диарее!
VD>>Ще не вмерла України, ні слава, ні воля, - Еще не умерла Украина, ни слава, ни воля, (не, наверно еще жива, хотя...)
K>Украины
VD>>
Да какая по большому счёту разница — "ещё не умерла" подразумевает, что в конце концов всё равно умрёт
И продолжение по типу "пусть сдохнут все мои враги"
Таким образом, произведение наполнено негативом и разрушением
Короче, наблюдаем ровно то, что происходит в нынешней Украине — агонизирующая "ще не вмерла", которая готова всех врагов утянуть за собой
Как история про последнюю пулю
Здравствуйте, jhfrek, Вы писали:
J>зря, перепрошивай — все знают что любой россиянин обязан быть сталинистом, монархистом, патриотом и путинистом. Не разрывай Павлу пукан, пусть продолжает верить что это правда.
Ещё коммунистом, православным и русским националистом. Чтобы сразу всё в одном.
Здравствуйте, _ABC_, Вы писали:
ABC> DC>Бывал я в то время в том регионе. В Казани (я там родился). Ни разу не слышал такой ереси. ABC> Ересь — сознательное отклонение от считающегося кем-либо верным религиозного учения.
Ересь в светском смысле значит "бред, фигня, лажа какая-то".
Ну это так, для твоего обучения в знании русского языка (я понимаю, что у тебя родной татарский, поэтому я с уважением отношусь к твоим ошибкам в понимании русского языка)
дебильё агреcсирует! если чувырлы не могут даже в "АТО" сдохнуть — пускай приезжают в какой-нить виалят и там сдохнут своей жёвано-блокидной лихорадкой
Здравствуйте, Dym On, Вы писали:
К>>Ну строго говоря: DO>
DO>Ще не вмерли України ні слава, ні воля, - Еще не умерли ни слава, ни воля Украины, (не, наверно еще жива, хотя...)
DO>
DO>У меня для тебя плохие новости, и слава, и воля Украины уже давно умерли и разложились. Гимн не бъётся с реальностью.
Ой спасибо, а то я не знал... Я про текст.
Сообщение заговорено потомственным колдуном, целителем и магом в девятом поколении!
Модерирование или минусование сообщения ведет к половому бессилию, венерическим заболеваниям, венцу безбрачия и диарее!
Собственно, и к гимну Польши я бы не стал прислушиваться, если бы вначале не прочитал его текст. Зацепившись глазом за фамилию «Бонапарт», перечитал сначала фразу, потом весь куплет. Przejdziem Wisle, przejdziem Warte, Bedziem Polakami, Dal nam przyklad Bonaparte, Jak zwyciezac mamy. (Перейдём Вислу, перейдем Варту, Будем поляками. Дал пример нам Бонапарт Как должны мы побеждать.) Сильно удивившись этой странной фразе, я начал на форумах спрашивать поляков — чему там такому их научил Бонапарт? Ведь в армии Наполеона, вступившей в пределы России 22 июня 1812-го года (а если попросту — напавшей на Россию без объявления ей войны, как это водится у европейских завоевателей России) был польский корпус Понятовского. Поляки составляли около 20% всей армии агрессора. В составе Великой армии Наполеона поляки во второй раз вошли в Москву, во второй раз пограбили ее. Но, если в первый раз, в начале XVII-го века в Москве была «чисто польская» армия, занимали Москву поляки тогда несколько лет, да, к тому же, довольно много из них сумели вернуться домой живыми и разбогатевшими на мародерстве, то в 1812-м году и помародерствовать в Москве удалось недолго, да к тому же не удалось не только вывезти из России «нажитое честным разбоем», но даже остаться в живых получилось только у одного из десяти поляков Великой Армии. Причем, коль скоро из всей бывшей Великой Армии Неман сумели перейти только 2000 солдат, получается, что поляки выжили уже в русском плену. Так чему же их научил Бонапарт? Почему в национальном гимне довольно крупной страны содержится куплет о военачальнике, погубившем весь цвет тогдашнего польского общества?
Здравствуйте, PavelCH, Вы писали:
LB>>А скачут до, во время или после пения гимна? PCH>Скачут здесь. Возьмите калькулятор, посчитайте за сколько это до начала майдана. PCH>https://www.youtube.com/watch?v=5yaDDBea8hI
Ну и где тот русский марш? Кто-то присел, кто-то, как Навальный, перекрасился
Здравствуйте, ӍїϛϮϠǷiя-ȺҜ, Вы писали:
ӍȺ>PavelCH, как гражданин другой страны из праздного интереса: PCH>>Кто знает — в российских школах поют гимн в школе по утрам?
ӍȺ>Если петь гимн в школе по утрам и мочиться мимо унитаза, то в стране настанет украина. ӍȺ>(с)
M>Ну и где тот русский марш? Кто-то присел, кто-то, как Навальный, перекрасился
Не могу знать. Просто видео скачущих россиян в сети море. И даты у них задолго до видео с майдана. https://www.youtube.com/watch?v=WrUW7ywVjPA
Здравствуйте, Vlad_SP, Вы писали:
V_S>Здравствуйте, MasterZiv,
MZ>>Все школьники выбегают в белых рубашках и пионерских галстуках на площадку перед школой, MZ>>каждый со своим ручным медвежонком, и с бутылкой водки (0.3, больше детям нельзя!)
V_S>Ээээ, не-не-не, так не бывает! А где же балалайки???
Балалайки аккомпонимент гимна играют, вместе с БОЯНАМИ!
Здравствуйте, L.Long, Вы писали:
MZ>>каждый со своим ручным медвежонком, и с бутылкой водки (0.3, больше детям нельзя!)
LL>0,25 же, по последней инструкции ВЦСПС! 0,3 теперь только в 10-11 классах.
Сорри, сорри, я старый уже, не в курсе последних веяний...
Когда я ходил в школу, давали 0.3...
я с этим ничего не могу поделать... 
Я про текст.
