Здравствуйте, Ziaw, Вы писали:

Z>Здравствуйте, R.K., Вы писали:

RK>>Так сложилось, ну конечно: http://argumentua.com/stati/kak-unichtozhali-ukrainskii-yazyk-khronika-zapretov-za-400-let

Z>это типа украинский?
Z>Image: Didactic_Gospel.jpg

А как должен выглядеть письменный украинский образца 16-17 веков? Понятно, что в форме устава или полуустава.

Z>

Z>В «Евангелии…» (Киев, 1619 г.) дал следующее определение Бога: Бог есть существо пресущественное, албо бытность над все бытности, сама истотная бытность през ся стоящая, простая, несложная, без початку, без конца, без ограничения, величеством своим объемлет вся видимая и невидимая…

Z>Чиста соловiня мова. Початок не даст соврать.

Ну вот, даже в этой фразе по крайней мере два слова, которые есть в украинском и нет в русском: "истотный", "початок" (в смысле "начало").

RK>>Интересно, если так же уничтожать любой другой язык 400 лет подряд, без перерыва, то что от него останется?

Z>Русский останется, с небольшим акцентом (как язык, который собрал все диалекты). Еще вологодский язык "уничтожали", новгородский, старославянский.

Это будет слишком необычный русский, с десятками тысяч слов, которых никогда не было в традиционном русском языке.