Здравствуйте, Кондраций, Вы писали:
К>Всплыл вот такой персонаж: https://ru.wikipedia.org/wiki/Казак_Мамай (По украинской вики он так же «Козак-бандурист», «Козак-запорожець»). В вики пишут, что это популярный украинский персонаж. На Украине я провёл достаточно много времени (летом, не в школах), но про этого персонажа ни разу не слышал.
К>Вопрос к обитателям Украины, помнящих ещё Советскую Украину — Насколько он популярен и известен? Говорили ли о нём в школах, на литературе? Сказки/мультики были? А то у меня ощущение, что сей казак своей известностью обязан самостийности и желанию иметь своих, аборигенных персонажей.
В школе (еще СССР) что-то было мимоходом (помню удивился схожести имени с тем Мамаем который на Куливской битве и кургане), то что статуэтки / картинки с казаком-бандуристом "мамаем" назыают — тоже слышал. Иной распрастраненности в культуре (а-ля Ильи Муромца) — не замечал. Как ни странно, даже упоминаемая тут песня ВВ как-то мимо меня прошла.
Здравствуйте, LaptevVV, Вы писали:
LVV>Кто у нас на Руси Мамаем был?
LVV>Правильно!
LVV>Хан Мамай! Татаро-монгол!...
LVV>А вот тут еще дофига доказательств: http://pandoraopen.ru/2017-03-11/ubeditelnoe-dokazatelstvo-ukraincy-eto-tyurki-a-ne-slavyane/
LVV>
LVV>Огромое количество слов укр. мовы являются тюрско-адыгскими (прим. адыги, касоги, черкессы, кабарда — группа родственных племен, в большей или меньшей степени перемешавшаяся с тюрками).
И? В русском тоже значительное число слов тюркского происхождения (возможно, меньше чем в украинском, но все же), например:
Чердак, топор, баран (у которого курдюк), и даже (представляешь?) богатырь!
Про явно же тюркские (в крайнем случае персидские) юрты, шатры, халаты, караваны и сараи — вообще никаких вопросов быть не должно

.