M>>Зато многим удобнее по обратной причине — нет необходимости постоянно пересчитывать.
DO>Зачем пересчитывать в доллары?

Это не обязательно, по желанию, тебя никто не заставляет это делать.
Если человек привык кушать российский сыроподобный продукт, и ездить на ладе калине, то ему проще думать что "раньше продав на доллар мы получали 30 рублей в бюджет, а сегодня аж 80".
Правда когда он решит съездить в отпуск в таиланд, то внезапно обнаруживается что вместо 100 тыщ это стоит уже 200 (хотя это как было 3000$ так и осталось).
Тоже самое справедливо (но не в полной мере) при покупке импортных товаров, например, электроники, продуктов, одежды, автомобилей.