Помните такую тему?
http://rsdn.ru/forum/humour/3342203Автор: DenisCh
Дата: 25.03.09
Так они таки выцыганили, в октябре 2014 приехал грузинский президент, лично переговорил с Абэ, и тот наконец согласился переименовать. Закон прошел через парламент и теперь с апреля 2015 Грузия по-японски называется так же, как один из штатов США.
Все дети счастливы — это ж теперь переиздавать все учебники и карты.
ЗЫ Что характерно, на этот раз аргументация ничего антироссийского не содержала.
Ссылки в подтверждение
* про поездку президента:
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press4_002048.html
4月22日，在グルジア日本国大使館の名称及び位置の国名を，それぞれ在ジョージア日本国大使館及びジョージアに変更すること等を内容とする「在外公館の名称及び位置並びに在外公館に勤務する外務公務員の給与に関する法律の一部を改正する法律案」が施行されました。これに伴い，今後，グルジアの正式名称及び一般名称を次のとおり表記することとなります。
* про решение парламента:
http://www.sangiin.go.jp/japanese/joho1/kousei/gian/189/meisai/m18903189011.htm
一、在グルジア日本国大使館の名称及び位置の国名をそれぞれ在ジョージア日本国大使館及びジョージアに変更する等の規定の整備を行う。
Переименование состоит в (подчеркнуто в цитатах выше)
グルジア (гурудзиа) -> ジョージア (дзё:дзиа)
