Google translator: повстанцы и мяттежники:
--
Справедливость выше закона. А человечность выше справедливости.
Re: Google translator: повстанцы и мяттежники:
|
От: |
igna
|
|
Дата: | 11.08.14 13:01 |
|
Оценка: |
+1
|
Здравствуйте, rg45, Вы писали:
R>тынц!
Там во всех случаях есть альтернативы. Первой показывается наиболее часто встречающаяся в контексте.
Re: Google translator: повстанцы и мяттежники:
|
От: |
TarasB
|
|
Дата: | 11.08.14 13:03 |
|
Оценка: |
|
Здравствуйте, rg45, Вы писали:
R>тынц!
ВНЕЗАПНО
pro-european rebels
Re[2]: Google translator: повстанцы и мяттежники:
|
От: |
Ops
|
|
Дата: | 11.08.14 13:34 |
|
Оценка: |
|
Здравствуйте, TarasB, Вы писали:
TB>pro-european rebels
А где ты такое встречал?
Переубедить Вас, к сожалению, мне не удастся, поэтому сразу перейду к оскорблениям.
Re: Google translator: повстанцы и мяттежники:
Здравствуйте, rg45, Вы писали:
R>тынц!
Еще недавно про-российские rebels были "боевики", сама проверяла. Санкции что ли подействовали? Так и до повстанцев недалеко.
Re[3]: Google translator: повстанцы и мяттежники:
|
От: |
rg45
|
|
Дата: | 11.08.14 13:51 |
|
Оценка: |
|
Здравствуйте, Ops, Вы писали:
TB>>pro-european rebels
Ops>А где ты такое встречал?
На майдане?
--
Справедливость выше закона. А человечность выше справедливости.
Re[4]: Google translator: повстанцы и мяттежники:
|
От: |
Ops
|
|
Дата: | 11.08.14 13:52 |
|
Оценка: |
|
Здравствуйте, rg45, Вы писали:
Ops>>А где ты такое встречал?
R>На майдане?
Я про текст, емнип, их так никто не называл в прессе.
Переубедить Вас, к сожалению, мне не удастся, поэтому сразу перейду к оскорблениям.
Re: Google translator: повстанцы и мяттежники:
Здравствуйте, rg45, Вы писали:
R>тынц!
Все быстренько заходим и меняем "мятежники" на "герои". Пару десятков человек достаточно чтобы обучить Гуголь хорошим манером. Я уже поменял.
Есть логика намерений и логика обстоятельств,
последняя всегда сильнее.
Re: Google translator: повстанцы и мяттежники:
|
От: |
VladFein
|
|
Дата: | 11.08.14 13:55 |
|
Оценка: |
|
Здравствуйте, rg45, Вы писали:
R>тынц!
Простая истина
Мятеж не может кончиться удачей, —
В противном случае его зовут иначе.
(c)
Re[5]: Google translator: повстанцы и мяттежники:
|
От: |
rg45
|
|
Дата: | 11.08.14 13:56 |
|
Оценка: |
|
Здравствуйте, Ops, Вы писали:
Ops>Я про текст, емнип, их так никто не называл в прессе.
Да и по факту они таковыми не являлись. Особенно, если подытожить результаты.
--
Справедливость выше закона. А человечность выше справедливости.
Re: Google translator: повстанцы и мяттежники:
|
От: |
jazzer
|
Skype: enerjazzer |
Дата: | 11.08.14 15:47 |
|
Оценка: |
|
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.