Re[6]: Пересопницкое Евангелие - первая достопримечательность украинского языка
От: a_kutovets США  
Дата: 03.10.14 05:25
Оценка:
Здравствуйте, vdimas, Вы писали:

V>Характерно, что в школьных укроучебниках по истории эти тектонические по характеру движения народных масс не преподают. Сам процесс формирования современного украинского этноса скромно опущен... вместо этого, для простоты было принято за факт, что украинцы были всегда.


не совсем правда. об этом упоминают вскользь по левобережью и более менее подробно по слобожанщине. но особо не акцентируется тема в виде каких-то отдельных разделов.
Re[5]: Пересопницкое Евангелие - первая достопримечательность украинского языка
От: fmiracle  
Дата: 03.10.14 05:42
Оценка:
Здравствуйте, bugmonster, Вы писали:

B> Например, единый государственный китайский язык — путунхуа (в буквальном переводе "державна мова" )


Интересно, имеет ли и это тоже отношение к Путину?

Re[5]: Пересопницкое Евангелие - первая достопримечательность украинского языка
От: Socrat Россия  
Дата: 03.10.14 05:43
Оценка:
Здравствуйте, vdimas, Вы писали:

C>>ИЧСХ, древнерусский является общим предком для современного украинского и русского.

V>Но украинский к нему значительно ближе. Как раз в то время, когда языки Европы и русский активно развивались, малоросы находились в изоляции.

По словарному запасу или грамматическому строю? К какому диалекту древнерусского?
Re[6]: Пересопницкое Евангелие - первая достопримечательность украинского языка
От: vdimas Россия  
Дата: 03.10.14 07:54
Оценка:
Здравствуйте, Socrat, Вы писали:

S>По словарному запасу или грамматическому строю? К какому диалекту древнерусского?


По словарному запасу, в первую очередь.
Насчет диалектов.

Судя до дошедшим до нас письменам, на тот момент диалекты восточнославянского языка вообще отличались не сильно. Словенский, Сербский, Хорватский, Русский языки были оч похожими, были намного ближе, чем современный украинский и русский языки.
Re[7]: Пересопницкое Евангелие - первая достопримечательность украинского языка
От: vdimas Россия  
Дата: 03.10.14 07:57
Оценка:
Здравствуйте, a_kutovets, Вы писали:

V>>Характерно, что в школьных укроучебниках по истории эти тектонические по характеру движения народных масс не преподают. Сам процесс формирования современного украинского этноса скромно опущен... вместо этого, для простоты было принято за факт, что украинцы были всегда.


_>не совсем правда. об этом упоминают вскользь по левобережью и более менее подробно по слобожанщине. но особо не акцентируется тема в виде каких-то отдельных разделов.


Ну сколько я с современными молодыми людьми до 30 лет от роду не беседую, они наглухо не в курсе. Поголовно считают, что украинцы на украине были всегда. При том, что получивший советское школьное образование прекрасно в курсе насчет движения западенских русских на левобережье и дальше на Восток под давлением Польши, во времена, когда Орда ушла на Юг и в Поволжье.
Re[7]: Пересопницкое Евангелие - первая достопримечательность украинского языка
От: vdimas Россия  
Дата: 03.10.14 08:04
Оценка:
Здравствуйте, a_kutovets, Вы писали:

_>не совсем правда. об этом упоминают вскользь по левобережью и более менее подробно по слобожанщине. но особо не акцентируется тема в виде каких-то отдельных разделов.


Ну и по истории казачества там бока в учебниках. Первоначальное казачество — это союз выживших половцев и русских.
Re[5]: Пересопницкое Евангелие - первая достопримечательность украинского языка
От: Трурль  
Дата: 03.10.14 11:52
Оценка:
Здравствуйте, bugmonster, Вы писали:

B>Украинский — искусственный синкретический язык. И у него есть дата создания. Не нужно волноваться и минусить, это не говорит о его ущербности.


Нет, конечно, это говорит о твоей необразованности.
Re[3]: Пересопницкое Евангелие - первая достопримечательность украинского языка
От: Трурль  
Дата: 03.10.14 11:55
Оценка:
Здравствуйте, Marty, Вы писали:

M>Тема в том, что нет у мовы многовековой истории, так, что древнейший литературный памятник датируется аж 16 веком.


На всякий случай, древнейшие литературные памятники русского языка датируются аж 18 веком.
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.