Во-первых, вдвоем в трехкомнатной квартире их не прописали, а выперли
в комнату в коммуналке: откуда ж, знаете, средства каждому рядовому
инженеру на двоих с молодой женой давать трехкомнатную-то.
Совершенно сбитый с толку англичанин помогал Марине перевозить мебель
и втискивать ее в тринадцатиметровую комнату, пытаясь постичь, что такое
"соседи", когда это "соседи" готовят и обедают в твоей кухне, гадят в твой
унитаз и моются в твоей ванной, а тебе мешают спать своей музыкой. Ему
пытались объяснить, что на отдельные квартиры очередь, и когда он услышал,
что это очередь — на двенадцать лет, он пошел в управление доброжелательно
разобраться в этой странной ошибке и сообщить, что он хочет купить
квартиру сейчас, на собственные деньги.
Оказалось, что очередь на покупку квартир, то бишь кооперативов, пять
лет, но раньше надо десять лет тут прожить, что получить право покупки, а
кроме того, покупать-то ему не на что не только квартиру, но и собачью
будку.
Потому что зарплата его оказалась равной ста сорока рублям, согласно
тарифной сетки, как специалиста с высшим образованием и стажем работы
меньше пяти лет.
Два месяца дурной британец жил в своей комнатухе, получал свои сто
сорок, страдал из-за Марининых скандалов и слез и питался черной
магазинной картошкой и склизкими макаронами.
Вечера он посвящал финансовым расчетам, делал квадратные глаза и
пересчитывал.
— Годдэм! — завопил он наконец на весь квартал. — Но ведь на такие
деньги невозможно жить!!!
— Дошло до идиота, — сказала Марина.
— Но почему?
— Потому что социализм, — кратко объяснила Марина.
— В Швеции тоже социализм! — бушевал Болт.
— Поздравь с этим шведскую королеву.
— Раньше мне платили не столько!
— Раньше ты был иностранец.
— А теперь!
— А теперь ты дерьмо.
— Почему я, не иностранец, а гражданин этой страны, теперь дерьмо?!
— Потому что вся эта страна — дерьмо.
— Так уедем отсюда к черту!!! — заорал вновь испеченный гражданин,
борясь с отрыжкой и газами в кишечнике.
— Ну наконец-то, — облегченно поздравила Марина. — Теперь ты понял,
что я заботилась только о тебе? Я-то и здесь могу прожить, я здесь
родилась и привыкла, а ты же вымрешь, ты же цивилизованный, балда.
Англичанин заплакал над разбитым идеалом и поклялся завтра же начать
готовиться к отъезду.
Вот тут-то обнаружился хрен ему в глотку, чтоб голова не болталась.
Потому что если каждый советский гражданин начнет собираться в
Англию, то кто останется здесь.