Здравствуйте, Ort, Вы писали:

Ort>Я думаю, что главная цель США избежать полномасшабного конфликта в Украине и ее возможного разделения.

А чем им так уж плохо разделение Украины?..

Здравствуйте, Abalak, Вы писали:

A>Здравствуйте, emission, Вы писали:

A>Тебе перевод фразы behind the scenes дать?


No, exactly. And I think we've got to do something to make it stick together because you can be pretty sure that if it does start to gain altitude, that the Russians will be working behind the scenes to try to torpedo it


Если хочешь дословный перевод, то так:

Мой перевод:
Не совсем. Я думаю нам надо что-то делать чтобы закрепить это потому, что ты можешь быть уверен, что если это не взлетит, то русские будут пытыться скрытно работать что бы попытаться это саботировать.

Так вот что мы знаем про "это/it": 1. Может взлететь, 2. Русские могут торпедировать, 3. Американцам выгодно. 4. Они хотят что-то делать, чтобы это закрепить и оно взлетело.

Тут можно только догадываться. Я думаю, что it — это и есть установка новой марионеточной власти выгодной американцам. Либо it — это сами протесты и раскачка обстановки. Но для русских это it плохо явно. И Америка хочет сделать плохо русским. Это второй грустный вывод.

Здравствуйте, Andrei N.Sobchuck, Вы писали:

ANS>Здравствуйте, Ziaw, Вы писали:

N>>>Чего — крыть совсем-совсем нечем?
Z>>А есть, что крыть-то? Под громким заголовком там какой-то пшик, обсуждают, кого удобнее поддержать. Россия тоже поддерживает тех, кто в ее интересах, это не преступление.

ANS>Вот вот. Если судить по слухам, то на Майдан текут миллиарды доларов, ящики с оружием и спецназовцами НАТО. А по факту, американцы сподобились только на планирование моральной поддержки одного наиболее вероятного (по их мнению, а не фактически) кандидата в правительство, а Европа вообще ограничилась заявлением, что они осуждают всё что плохо и поддерживают всё что хорошо, но делать ничего не будут.

ANS>Самое интересное, что выложив эту лажу кто-то спалился на прослушке и этот номер больше не пройдёт. Судя по тому, что топикстартер зарегался только для того, что бы запостить этот топик сюда, то идёт попытка выдать эту ерунду за что-то важное, чтобы начальство не сделало бо-бо.

На ютубе ролик выложил известный человек. Сделал это сознательно. Если бы хотел не спалиться, не выкладывал бы. И Американцы и так осторожные. Видно, что разговаривают как два наркодиллера под прослушкой без ничего конкретного используя кучу раз слово "это". Но надеясь, что не прослушают. А если прослушают, будет позор, но не катастрофа.

По поводу моего аккаунта и информационной войны. Я поддерживаю все попытки нашей страны защищаться. И проплаченных голосов из запада и грантов гораздо больше в интернете. Я был бы рад, если бы наши начали тоже платить людям в интернете. Не вся пропаганда вранье. Смешно, что на российском телевидении много пропаганды сейчас, но она является еще и правдой в одно и то же время. Например Вассерман с его защитой нашей олимпиады недавно. Я смотрю западные сми тоже. То что говорит Вассерман чистая правда.

Здравствуйте, Erop, Вы писали:

E>Здравствуйте, Ort, Вы писали:

Ort>>Я думаю, что главная цель США избежать полномасшабного конфликта в Украине и ее возможного разделения.

E>А чем им так уж плохо разделение Украины?..
Не скажу как им, а нам плохо тем, что украинцы юго-востока лет на 20 вернутся в совок, причем не по своей воле. Потом мы их назад примем, конечно, как Восточную Германию, но восстановление будет долгим.

Здравствуйте, kpublic, Вы писали:

Ort>>>Я думаю, что главная цель США избежать полномасшабного конфликта в Украине и ее возможного разделения.

E>>А чем им так уж плохо разделение Украины?..
K> Не скажу как им, а нам плохо тем, что украинцы юго-востока лет на 20 вернутся в совок, причем не по своей воле. Потом мы их назад примем, конечно, как Восточную Германию, но восстановление будет долгим.

Скажите, пожалуйста, а что вы в данном случае имеете в виду под термином "совок"? Сейчас настолько принято называть "совком" все, что не нравится конкретно пишущему, что я просто теряюсь в догадках.

Здравствуйте, Erop, Вы писали:

E>IMHO, слушали украинцы. Вряд ли у РФ так всё свачено на территории Украины...

Х.з. 5 лет назад я бы с тобой согласился, а сейчас — х.з.

E>Так что и украинцам слушать теперь станет сложнее и американцев поантиPRили...

слушать сложнее, но какой же это антипиар? Тем кто считает этот ролик подтверждением антироссийской деятельности можно было вообще фото американского посла в Украине наклеить и подпись "Шок. Американцы уже не скрывают своего присутствия в Киеве". Текст, тем более на английском, это лишнее.

Може с Европой напрячь хотели?

Здравствуйте, Andrei N.Sobchuck, Вы писали:

ANS>Здравствуйте, Erop, Вы писали:

ANS>слушать сложнее, но какой же это антипиар? Тем кто считает этот ролик подтверждением антироссийской деятельности можно было вообще фото американского посла в Украине наклеить и подпись "Шок. Американцы уже не скрывают своего присутствия в Киеве". Текст, тем более на английском, это лишнее.

ANS>Може с Европой напрячь хотели?

А можно просто карту мира посмотреть и станет все понятно. Украина находится в стратегически важном месте. Понятно, что американцы будут бороться за влияние на этом участке. Только не все умеют делать такие выводы. Есть много людей которые считают, что Американцам ни до чего дела нет. А утверждения об обратном это пропаганда.

Здравствуйте, emission, Вы писали:

E>А можно просто карту мира посмотреть и станет все понятно. Украина находится в стратегически важном месте. Понятно, что американцы будут бороться за влияние на этом участке. Только не все умеют делать такие выводы. Есть много людей которые считают, что Американцам ни до чего дела нет. А утверждения об обратном это пропаганда.

Ваша фамилия не Янукович часом? А то он посмотрев на карту решил, что уникален, и все должны бороться за его внимание и деньги ему носить, а он будет во всех плевать. А сейчас выяснилось, что в каком месте карты не находись, а деньги просто так никто давать не хочет.

Попробуй работать, а не своей уникальностью торговать.

Здравствуйте, Andrei N.Sobchuck, Вы писали:

ANS>Здравствуйте, emission, Вы писали:

E>>А можно просто карту мира посмотреть и станет все понятно. Украина находится в стратегически важном месте. Понятно, что американцы будут бороться за влияние на этом участке. Только не все умеют делать такие выводы. Есть много людей которые считают, что Американцам ни до чего дела нет. А утверждения об обратном это пропаганда.

ANS>Ваша фамилия не Янукович часом? А то он посмотрев на карту решил, что уникален, и все должны бороться за его внимание и деньги ему носить, а он будет во всех плевать. А сейчас выяснилось, что в каком месте карты не находись, а деньги просто так никто давать не хочет.

ANS>Попробуй работать, а не своей уникальностью торговать.

Нет, я про него мало что знаю вообще. Вы похоже лучше разбираетесь.

Здравствуйте, L.Long, Вы писали:


LL>Скажите, пожалуйста, а что вы в данном случае имеете в виду под термином "совок"?

вот пример совкового мышления:

Да хрен с ним, с имиджем. Наш имидж в забугорных глазах, хоть что делай, не исправишь никак и никогда. ...
А миллиардные понты — ну, не сперли бы здесь, сперли бы в другом месте вообще без всякого толку.

Здравствуйте, pik, Вы писали:

LL>>Скажите, пожалуйста, а что вы в данном случае имеете в виду под термином "совок"?

pik>вот пример совкового мышления:


pik>

pik>Да хрен с ним, с имиджем. Наш имидж в забугорных глазах, хоть что делай, не исправишь никак и никогда. ...
pik>А миллиардные понты — ну, не сперли бы здесь, сперли бы в другом месте вообще без всякого толку.

Спасибо. Теперь будьте добры рассказать, что такого советского вы нашли в этом высказывании?