S>...,Алабамы, Флориды (я специально говорю Флориды, потому что теперь почему-то принято говорить Флорида, а я это не поддерживаю )
Ну показал Кенгурян в очередной раз свою безграмотность, и что? В английском это звучит как ФлОрида, официальной руссификации этого названия не существует, т.к. что грамотнее как раз как в оригинале.
VD>> Может нам еще "в Украине" начать говорить, раз так на Украине говорят?
B>У нас в НИИ в приказах на командировку пишут "в Украину"
так вот почему ты такой злой антисоветчик и пролиберал!
ты просто работаешь до сих пор в трупе советского НИИ и от того проклинаешь проклятый совок (?)
Здравствуйте, saprxm, Вы писали:
S>здесь
S>Кургинян повеселил новым способом:
S>
S>...,Алабамы, Флориды (я специально говорю Флориды, потому что теперь почему-то принято говорить Флорида, а я это не поддерживаю )
S>
Давным-давно читал статью одного итальянца на сходную тему.
Он тоже критиковал произношение соотечественниками иностранных топонимов.
Искажая слова на иностранный манер, человек обычно показывает своё желание слегка отстраниться от соотечественников,
продемонстрировать принадлежность к слою, где часто общаются с иностранцами, говорят на иностранных языках.
Например, одно время среди итальянцев стало модно вместо исконного Париджи произносить на французский манер Пари.
Потом — по-английски, Пэрис.
Так что мы не являемся исключением в этом смысле.
Здравствуйте, Bandy11, Вы писали:
B>Просто элементарная вежливость перед принимающей стороной
А почему сразу не на украинском? Это было бы очень даже вежливо.
Здравствуйте, Abalak, Вы писали:
VD>>Он по русски говорил. А на русском Флорида, Техас и т.п. Так что твоя граммотность в английском тут никаким боком. Может нам еще "в Украине" начать говорить, раз так на Украине говорят?
A>Ссылочку можно, что на русском ФлорИда?
Здравствуйте, Abalak, Вы писали:
A>Здравствуйте, saprxm, Вы писали:
S>>
S>>...,Алабамы, Флориды (я специально говорю Флориды, потому что теперь почему-то принято говорить Флорида, а я это не поддерживаю )
A>Ну показал Кенгурян в очередной раз свою безграмотность, и что?
Ой ли
A>В английском это звучит как ФлОрида, официальной руссификации этого названия не существует, т.к. что грамотнее как раз как в оригинале.
Совершенно согласен — грамотнее как раз как в оригинале.
Только вот язык оригинала — испанский.
Здравствуйте, Abalak, Вы писали:
A>Ну показал Кенгурян в очередной раз свою безграмотность, и что? В английском это звучит как ФлОрида, официальной руссификации этого названия не существует, т.к. что грамотнее как раз как в оригинале.
Он по русски говорил. А на русском Флорида, Техас и т.п. Так что твоя граммотность в английском тут никаким боком. Может нам еще "в Украине" начать говорить, раз так на Украине говорят?
Есть логика намерений и логика обстоятельств, последняя всегда сильнее.
Здравствуйте, VladD2, Вы писали:
A>>Ну показал Кенгурян в очередной раз свою безграмотность, и что? В английском это звучит как ФлОрида, официальной руссификации этого названия не существует, т.к. что грамотнее как раз как в оригинале.
VD>Он по русски говорил. А на русском Флорида, Техас и т.п. Так что твоя граммотность в английском тут никаким боком. Может нам еще "в Украине" начать говорить, раз так на Украине говорят?
В связи с этим выпуском меня вот что волнует:
1) пора ли переходить на тулчейны для MIPS и китайских процессоров ?
2) работает ли Xinerama в последнем Linux Red Flag ?
3) существует ли китайский аналог Amazon EC 2 ?
Здравствуйте, Bandy11, Вы писали:
VD>> Может нам еще "в Украине" начать говорить, раз так на Украине говорят? B>У нас в НИИ в приказах на командировку пишут "в Украину"
Здравствуйте, df, Вы писали:
VD>>> Может нам еще "в Украине" начать говорить, раз так на Украине говорят? B>>У нас в НИИ в приказах на командировку пишут "в Украину"
df>Русский не родной?
Просто элементарная вежливость перед принимающей стороной
Здравствуйте, Abalak, Вы писали:
A>Ну показал Кенгурян в очередной раз свою безграмотность, и что? В английском это звучит как ФлОрида, официальной руссификации этого названия не существует, т.к. что грамотнее как раз как в оригинале.
Интересно, а как ты слово сканер по-русски говоришь? Как скэне, или таки по-русски?..
А как называешь Лондон с Парижем? А Германию с КНР?..
Все эмоциональные формулировки не соотвествуют действительному положению вещей и приведены мной исключительно "ради красного словца". За корректными формулировками и неискажённым изложением идей, следует обращаться к их автором или воспользоваться поиском
...,Алабамы, Флориды (я специально говорю Флориды, потому что теперь почему-то принято говорить Флорида, а я это не поддерживаю )
Кентукки ещё.
What a piece of work is a man! how noble in reason! how infinite in faculty! in form and moving how express and admirable! in action how like an angel! in apprehension how like a god! the beauty of the world! the paragon of animals!
Здравствуйте, lgb, Вы писали:
lgb>Удалой программист из Кентукки lgb>Победил все программные глюки.
Если бы....
What a piece of work is a man! how noble in reason! how infinite in faculty! in form and moving how express and admirable! in action how like an angel! in apprehension how like a god! the beauty of the world! the paragon of animals!
Здравствуйте, uuu84, Вы писали:
U>Отрекламировать передачу.
А зачем так издалека заходить? Прямо как в том анекдоте:
— Как жена, как дети? Что делал на недели? Дай денег взаймы.
— Поцелуй меня в руку!
— Почему в руку?
— Ну, ты же тоже из далека зашел.
Можно было просто дать ссылку и не разводить бесцельный флуд.
Есть логика намерений и логика обстоятельств, последняя всегда сильнее.
Здравствуйте, saprxm, Вы писали:
S>ты просто работаешь до сих пор в трупе советского НИИ и от того проклинаешь проклятый совок (?)
Некоторые НИИ сейчас очень даже не плохо живут, что трудно было сказать о них в СССР. Было даже такое выражение — протирать штаны за 200 рублей на окладе за 150.
Есть логика намерений и логика обстоятельств, последняя всегда сильнее.
Здравствуйте, Abalak, Вы писали:
A>Здравствуйте, vladimir_i, Вы писали:
_>>Совершенно согласен — грамотнее как раз как в оригинале. _>>Только вот язык оригинала — испанский.
A>Тогда уж ФлоридА
VD>Можно было просто дать ссылку и не разводить бесцельный флуд.
возможно, частично согласен
просто меня этот момент в начале просмотра порадовал и настроил на предвкушение интересного контента
поэтому его и процитировал
Здравствуйте, LuciferSingapore, Вы писали:
B>>У нас в НИИ в приказах на командировку пишут "в Украину"
LS>неграмотных, увы, много — вот даже и в вашем НИИ есть
Просто элементарная вежливость перед принимающей стороной
Здравствуйте, alexsmirnoff, Вы писали:
A>Давным-давно читал статью одного итальянца на сходную тему. A>Потом — по-английски, Пэрис. A>Так что мы не являемся исключением в этом смысле.
Многие современные иноязычные термины невозможно заменить одним русским словом,
может потребоваться целое предложение (Например драйвер -> программа )
Здравствуйте, serra, Вы писали:
S>я правильно понимаю, что те, кто считаю, что США заборет Китай — нормальные, S>а те, кто считают, что Китай экономически задавит США — ненормальные?
Нет, неправильно. Нормальные — это те, кто не принимают решения в области IT "в связи" с речами какого-то дурачка с пеной у рта.
Здравствуйте, Erop, Вы писали:
A>>Ну показал Кенгурян в очередной раз свою безграмотность, и что? В английском это звучит как ФлОрида, официальной руссификации этого названия не существует, т.к. что грамотнее как раз как в оригинале.
E>Интересно, а как ты слово сканер по-русски говоришь? Как скэне, или таки по-русски?.. E>А как называешь Лондон с Парижем? А Германию с КНР?..
Я говорил про неруссифицированые названия, таких воз да тележка. Все остальное — выше по топику.
A>Я говорил про неруссифицированые названия, таких воз да тележка. Все остальное — выше по топику.
И с какого перепугу Флорида -- "неруссифицированые названия"?
Ты хочешь сказать, что на русском не издавалось ни одной карты США что ли?
Все эмоциональные формулировки не соотвествуют действительному положению вещей и приведены мной исключительно "ради красного словца". За корректными формулировками и неискажённым изложением идей, следует обращаться к их автором или воспользоваться поиском
