P>Причём по цене не сильно отличающейся не только от подержанных иномарок, но и от новых сравнимого класса.

А какого хрена наши новые машины должны быть дешевле, чем их подержанные. Это примерно тоже самое, что самостоятельно приготовленная еда не может быть дешевле объедков. А подержанные машины для японцев и есть объедки.
Если же сравнивать цены на новые автомобили, то наши довольно конкурентны.