http://www.inosmi.ru/translation/243290.html

he Guardian: Жена Саакашвили: "Мой супруг намерен продолжить традиции
Сталина и Берия"
Поборники нового мирового порядка восхваляют аресты людей и их отправку в
тюрьму в наручниках, которые каждый вечер показывают по грузинскому
телевидению

15 августа 2008

...
В интервью голландскому еженедельнику Сандра Рулофс, голландка, жена нового
президента и, следовательно, первая леди Грузии, объяснила, что ее муж
намерен продолжать традиции сильных грузинских лидеров, "таких как Сталин и
Берия".
...



Статья опубликована 3 апреля 2004 года
http://www.inosmi.ru/translation/208784.html

У них на уме Грузия ("The Guardian", Великобритания)
Новая "первая леди" Грузии разъяснила, что ее муж надеется следовать давней
традиции сильных грузинских лидеров, таких, "как Сталин и Берия"

Джон Лафлэнд (John Laughland), 01 апреля 2004

...

Но грузины смотрят на все происходящее иначе. Сандра Рулофс (Sandra
Roelofs), голландская жена нового грузинского президента, а, следовательно,
новая "первая леди" Грузии, в интервью одному голландскому журналу
разъяснила, что ее муж надеется следовать давней традиции сильных грузинских
лидеров, таких, "как Сталин и Берия". Саакашвили начал свой марш на Тбилиси
в ноябре прошлого года с митинга перед статуей Сталина на его родине в Гори.
Нимало не смущаясь, западные СМИ продолжали болтать о демократическом
настрое Саакашвили, даже несмотря на тот факт, что он на президентских
выборах в январе с.г. подкрепил свой захват власти 95% голосов, и даже
несмотря на то, что он на прошлой неделе заявил, что не видит смысла в том,
чтобы в национальном парламенте были депутаты от оппозиции.

...