http://podrobnosti.ua/podrobnosti/2008/08/10/546117.html

Видео 14.8 Мб: В зоні обстрілу перебувала і наша
знімальна група.




Знімальна група "Подробиць тижня" відзняла сюжет у Цхінвалі

10 августа 2008 | 21:11
Подробности-ТВ

В зоні обстрілу перебувала і наша знімальна група. Це журналіст Руслан
Ярмолюк і оператор Юрій Романюк. Зв'язку з нашими колегами довго не було, і
нам вдалося його налагодити буквально годину тому, коли журналісти вийшли
з-під обстрілу і дістались російського Владикавказа.

І тепер я пропоную переглянути матеріал, який вдалося відзняти групі
"Подробиць тижня" у неймовірно складних умовах.

Здравствуйте, Alexander Magnit, Вы писали:

AM>[q]

AM>http://podrobnosti.ua/podrobnosti/2008/08/10/546117.html

Товарищь, а ты случаем не на русскоязычном сайте?

Здравствуйте, EXECUTORСo, Вы писали:

AM>>http://podrobnosti.ua/podrobnosti/2008/08/10/546117.html

EXE>Товарищь, а ты случаем не на русскоязычном сайте?

Видео 14.8 Мб: В зоне обстрела находилась и наша съемочная группа.

Съемочная группы "Подробностей недели" отсняла сюжет в Цхинвали

10 августа 2008 21:11
Подробности-ТВ

В зоне обстрела находилась и наша съемочная группа. Это журналист Руслан
Ярмолюк и оператор Юрий Романюк. Связи с нашими коллегами долго не было, и
нам удалось ее наладить буквально час назад, когда журналисты вышли
из-под обстрела и добрались к российскому Владикавказу.

И теперь я предлагаю посмотреть материал, который удалось отснять группе
"Подробностей недели" в невероятно сложных условиях.

Здравствуйте, The Lex, Вы писали:

TL>Здравствуйте, EXECUTORСo, Вы писали:

AM>>>http://podrobnosti.ua/podrobnosti/2008/08/10/546117.html

EXE>>Товарищь, а ты случаем не на русскоязычном сайте?

TL>[q]
TL>Видео 14.8 Мб: В зоне обстрела находилась и наша съемочная группа.

TL>Съемочная группы "Подробностей недели" отсняла сюжет в Цхинвали

на грузинском смотрят, и претензий никаких.

Здравствуйте, Alexander Magnit, Вы писали:

TL>>Съемочная группы "Подробностей недели" отсняла сюжет в Цхинвали
AM>на грузинском смотрят, и претензий никаких.

Вот видишь: грузин они любят больше чем украинцев.

"The Lex" <1581@users.rsdn.ru> сообщил/сообщила в новостях следующее:
news:3057857@news.rsdn.ru...
> Здравствуйте, Alexander Magnit, Вы писали:
>
> TL>>Съемочная группы "Подробностей недели" отсняла сюжет в Цхинвали
> AM>на грузинском смотрят, и претензий никаких.
>
> Вот видишь: грузин они любят больше чем украинцев.

Да уж, вот он российский шовинизм.

Если серьезно: человек написал просто не подумав,
другие то попытались прочесть текст молча, и посмотрели видео.
Ну и переводчики, с украинского на русский, в сети есть.