Re[31]: Ох, язык, язык...
От: Marduk Великобритания  
Дата: 21.07.06 09:59
Оценка:
Здравствуйте, Jester, Вы писали:

J>Здравствуйте, Timurka, Вы писали:


T>>Здравствуйте, Jester, Вы писали:


J>Да ну? А почему же не "Краина", а "Украина"?? "Устрана", что ли? С таким же основанием можно выводить слово "Украйна" от "рай" — тоже созвучно, не так ли?


Не совсем. Есть как минимум 2 формы слова "Украина": "Украина" и "Вкраина". Оба этих варианта находили свое отражение в письменных источниках. То есть вполне можно предположить, что "Украина" образовано от "У краинi" или "В краинi", означавшее принадлежность определенной территории. И такое преобразование вполне допустимо. Например "Междуречье" — от "между рек", по аналогии "Украина" — "У краинi".

Это так, проведенная аналогия. По-моему, где-то подобная версия тоже выдвигалась.
 
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.