Здравствуйте, DEMON HOOD, Вы писали:

A>>Робыты, працюваты считай синонимы. Какая разница что исспользовать

DH>незнаю как там в украинском, а в русском работать и делать далеко не синонимы

А в украинском "робити" — делать, "робота" — работа, "праця" — труд, "діло" — дело. Так что никаких противоречий. Просто однозначного соответствия с русским языком в данном случае нет