Здравствуйте, opfor, Вы писали:
A>>нынче вынуждены говорить на нём, когда на них смотрят. O>может, после 2022-го, и то не уверен.
Роликов с натужным (не потужным) украинским сейчас немало. Видно, что человек вынужден говорить на иностранном. И тут приходишь ты и пытаешься пропихнуть свой якобы опыт, который никак не объясняет объективную реальность.
A>>И получается «речь мигранта из Африки, приехавшего месяц назад», а все вокруг делают вид, что так и задумано. O>не, твоя картинка — речь мигранта из Африки. Суржик, на который ты намекаешь, по-другому воспринимается.
Моя картинка — пародия. Если б мне было нужно, я бы правильно перевёл фразу через любой переводчик. И суть она предаёт очень точно, как с работой ПВО, так и с украинским.