Здравствуйте, Евгений Музыченко, Вы писали:
ЕМ>Если набирать в противоположной раскладке нужно много, я однократно нажимаю-отпускаю CapsLock, это дает традиционное фиксированное переключение.
Зажимаемые клавиши типа shift/alt/ctrl продублированы слева и справа. Ну или хотя бы находятся рядом со space, чтобы можно было зажать большим пальцем (Win или Fn). CapsLock к таким клавишам не относится, нажимается только мизинцем.
ЕМ>А когда нужно набрать аббревиатуру или слово из нескольких букв в противоположной раскладке, быстрее/удобнее сделать это правой рукой, пальцами левой удерживая CapsLock и, при необходимости, другими пальцами левой руки нажимая Shift (а то и ближайшие буквенные клавиши, если не нужно далеко тянуться).

Как набрать "ЁФ" таким способом?
ЕМ>Привыкнуть легко, отвыкнуть — чертовски сложно. 
Правда скорость и качество страдает.