Здравствуйте, kov_serg, Вы писали:

N>>А что именно с iconv?

_>не пускался: undefined symbol: __gconv_open

Крайне странно. Я уверен, что если бы это было частой проблемой, воплей было бы столько, что услышали бы все.
Наверно у тебя там кто-то порылся не совсем прямыми руками, но это надо видеть систему вживую. Ну или долго объяснять, куда копать.
В общем, я как-то за пример это не очень призна́ю.