Здравствуйте, Shmj, Вы писали:

S>Круглые скобки — это официальный знак препинания в гуманоидном языке, по этому лучше фигурные, тем более они легко доступны на клавиатуре.

Круглые скобки есть в русской и английской раскладках, фигурные только в английской