S>Самое плохое в мертвом коде не только то, что занимает место, но и тянет лишние устаревшие зависимости.
S>Один хлам ссылается на другой, тот на третий — глядишь и сотня модулей хлама в проект потянулась.
S>Или циклических ссылок между модулями.
S>И какая — нибудь библиотека метров на 20.

Ладно если так. Он же может в себе еще и бизнес-логику нести. Тоже устаревшую, да. Но когда разбираешься или не хочешь сломать старое, будешь и ее затрагивать. А это лишнее. Ну это помимо того, что будешь тратить время на ее осмысление. Да банально, какую-нибудь фичу не сможешь легко добавить, потому что она будет "ломать" неиспользуемую уже давно бизнес-логику.