S> сама доменная модель — форумы и аналог Reddit — разные.
S> фактически ничего полезного нельзя перенести из старого проекта — проще писать с нуля.

Это неверно. Потому что в процессе разработки формируется команда, идут обсуждения, нарабатываются скиллы.
И команде LOR проще будет переписать с Java на Java,
чем команде RSDN с C# на Java (вторым доучивать придётся гораздо большое, и писать они будут, соответственно, дольше).