Здравствуйте, pagid_, Вы писали:

_>У нас противоположный опыт. Ни разу не видел и не слышал об использование Кобола в СССР/России. К какому-нибудь RPG и то интереса было больше. При аналогичном предназначении.
_>Это конечно субъективный опыт, но например, наличием (отсутствием на самом деле) литературы переводной, а тем более нашинской оно подтверждается.

На ВЦ, где я начинал сменным инженером, работал банковский софт, сделанный на Коболе. Мой начальник отдела на том ВЦ говорил, что на Коболе иногда системные утилиты писали. Чтобы с Ассемблером не связываться.
Был даже русский Кобол. Я книжку видел. Я больше скажу, я видел распечатки на русском Коболе.
Пример книги. https://knigogid.ru/books/206577-kobol Обрати внимание на год выпуска и фамилии авторов. Это первое, что мне попалось. Были еще. И переводные тоже. И по оригинальному Коболу. И по русскому Коболу.
Я до сих пор помню, что русский Кобол было непривычно читать из-на падежей.