Периодически на том что Namespace в C#
может находится в dll с именем отличным от пространства имен.
Мне кажется это от того что это лишняя сущность.
Модуля вполне достаточно чтобы организовать код.

Вот взять хотя бы js и lisp(в последнем правда имя файла может не совпадать с именем пакета — возможно C# это перенял у них)
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide/Modules
https://lispmethods.com/libraries.html
в F# тоже самое — файл(foo.fsx) это модуль (module Foo).
Как думаете в каком случае нельзя обойтись без Namespace?